オフィスデザイン
最近増えているオフィスリノベーション。
その会社の個性を見つけ、機能をデザインし、視覚化していきます。
今設計しているこちらの現場、とある施工会社さんからの依頼です。
仕事を一緒にし、私たちの仕事ぶりを見て、お願いしてくれました。嬉しい限りです。
建築は、一人の力ではできません。たくさんの力を結集させて出来上がるものです。
だからイランイランにとっては、信頼の置ける施工会社とその職人は大切なパートナーです。
スタッフ一人一人が自信を持って仕事しているシーンを思い浮かべながら、プランさせていただきました。
最後まで、細部にこだわっていきたいと思います。
お引渡し -N house-
なかなかアップせずにいましたが、現場は引渡しを迎えてしまいました。
今後、少しずつアップしていけたらと思います。
もうすぐ新しい家族が増える N様御夫妻。
初めてお会いした時から現場が出来上がると共に、少しずつ奥様のお腹も大きくなっていき、その過程を一緒に過ごせたのが、なによりも楽しく、嬉しい限りでした。
ここだけにしかないかっこいい空間で、ここだけにしかない素敵な家庭を築いてください。
a construction
現場始まりました。
今月は着工ラッシュです。
一つ一つ気を引き締めて、気持ちを込めて。
暮らしのこと
先日とあるお店に包丁研ぎをお願いしました。
いつもは自分で解いているのですが、基本がなっていない上になんとなくでやっていたので
研ぎ上がった自分の包丁に感動しました。
プロがやるとこんなにも違うのかと。
自分で手を加えるのは、愛着も湧きますし、何よりも注意深く物と向き合えることができます。
でも向き合って大事にしていきたいからこそ、その道のプロにお願いするということも大切だと思っています。
結果、それほど高価でない普通の包丁がすごく価値のあるものに見えましたし、
これからも大事に使っていこうと思いました。
私が物を買ったり、何かのサービスを依頼する時に気をつけている事は、
自分の時間、技量を比較した際に、依頼する場合とどちらが満足できるかを考えます。
プロの方と同じ技術はまず無理だと思っています。
何よりも経験値が違うから。
その経験値が対価になっているし、私はその対価を払って自分の時間を買っていると考えています。
ただその分、どこにお願いするかということを考えます。
実績数とかではなくどんな仕事をして、どんな姿勢でそれと向き合っているのか。
今回の包丁研ぎはそれを感じさせるくらい感動しました。
これからも大事に使っていこうと思います。
マテリアル
現在進行中のマンションリノベーションのマテリアル
ボリュームと質感のバランスを吟味しています。
そこに人が入って、暮らしが入った時に心地よく、飽きのこないデザインを大切にしています。
部分だけを見てしまうとどうしても主張している者同士のお腹いっぱいの空間になりがちです。
一歩引いて空間全体を考えるからこそ、大事な物たちが引き立ちます。
works UPしました
天風良 にい留 様 worksにUPしました。
こちら☆
LITRE 様 worksにUPしました。
こちら☆
よく得意なジャンルはなんですか？ とか
どんなテイストですか？ と聞かれることがあります。
施主の想いを汲めれば、ジャンルは関係ないと思っています。
○○風とか言えたら伝わりやすいのかなと思いますが、そんな一括りにしたくないのが正直な気持ちでしょうか。
和食店であろうが、カフェであろうが、イランイランのテイストだと思っています。
スペースデザインアワード授賞式に行ってきました
先日 東京で開催されました家具メーカー パブリックさん主催のスペースデザインアワード授賞式に行ってきました。
「つなぐ」がテーマのアワードでイランイランが設計させていただいた「はじまるカフェ ほほえみ」様（デイサービス）が入賞をいただきました。
受賞した作品は こちら☆
このようなアワードはあまり出すことがないのですが、実は審査員の方々が素晴らしいので応募しました。
イランイランは、華美なデザインではなく、日常に溶け込むデザインを心がけています。
そんな中でこのような建築家の方々が選んでくださったことが、何よりの励みになりますし、大変嬉しく思います。
授賞式後の懇親会では、審査員や受賞された建築家の方々とお話する機会があり、大変刺激を受けました。
まだまだだな。と思う反面、そのままの道で頑張ればいい。とすっと筋が通ったようでした。
今回授賞式と抱合せで、その他打ち合わせもこなしてきました。
お施主様やたくさんの方々にお会いして、大変刺激になった出張でした。
「季節と暮らし」～ボタニカルソイキャンドル編～
昨日はイランイランのワークショップ「季節と暮らし」の第2回目でした。
今回予約が取れなかった方もいらっしゃったくらい、たくさんの方からお問い合わせ頂きました。
みなさん、真剣に作ってくださり、真剣にお話も聞いてくださって、とても有意義な時間が過ごせました。
お越し頂いた方々、本当にありがとうございます。
そしてこの企画に快く協力してくださったsheepさん、ありがとうございます。
物は使ってからこそ、側に置いておく意味があると思います。
ぜひ素敵なボタニカルソイキャンドルを使ってください。
次回のワークショップも企画中です。
詳細はまたUPしていきたいと思います。
天風良 にい留
本日「天風良 にい留」オープンしました。
今回移転に伴い、再び一緒にお仕事させていただける事に感謝と共に、自分たちにとってもさらなる挑戦でもありました。
茶道の世界では「一座建立」という精神が大事とされています。
招いた者（亭主）と招かれた客の心が通じ合い、気持ちのよい状態が生まれる。
今回携わらせていただいた「天風良 にい留」様のおもてなしには茶の湯の考えに似ている点があります。
それを基本趣旨と考え、構築していきました。
店主と客人がカウンターを挟んで身分の隔てなく一会を共にする。
店主は客人を気持ちよく迎える為に準備をし、
客人は手入れをされたアプローチを通り、戸を引きます。
戸を引くことで一会の進行を意味し、ここより別の世界へと進むことになります。
店内は店主にとって「もてなしの場」であり、「用途や客への配慮からの工夫」が至るところに施されます。
本プロジェクトに当たり、たくさんの書物を読み、茶室建築についてもたくさん学びました。
現実的な使い勝手と伝統技法のバランスのとり方は簡単ではありません。
ここでは「和」の基本は守りつつ、精神的な個性がある「にい留好み」（好みとはその人がその人の考えで直接建てたという意味）を表現しました。
「季節と暮らし」vol.2 ボタニカルソイキャンドル
イランイランのワークショップ「季節と暮らし」vol.2
「ボタニカルソイキャンドル」
現在、午後の2部は満席になりました。
午前の1部は若干空きがございます。
締切は5/10までです。
お気軽にご参加ください。
詳細は、こちら☆
「季節と暮らし」vol.2 ボタニカルソイキャンドル
イランイランのワークショップ「季節と暮らし」vol.2
今回は、DESIGN & PRODUCTS SHEEPさんにお願いして
「ボタニカルソイキャンドル」を作っていただきます。
現在、1部・2部とも若干名空きがございます。
締切は5/10までです。
お気軽にご参加ください。
季節と暮らしとは？
季節と暮らしは、名古屋の設計デザイン事務所「イランイラン」主催のワークショップです。
四季を大切に、暮らしを豊かにするイランイランが、そのコンセプトにあったワークショップを季節ごとに行います。
ベーシックだけど、毎日満足できる存在感あるもの、あなたの普段の暮らしがもっと楽しくもっと素敵になるお手伝いをします。
「ボタニカルキャンドル」
その優しい存在感は、いつもの暮らしを
ちょっと素敵にしてくれます。
自分らしい丁寧な暮らしの中で
安心して使えるキャンドルを作ってみませんか？
ソイワックス100%のソイキャンドルに、
季節の生花をひとつひとつ丁寧にドライフラワーにし、
キャンドルの外側を彩ります。
火を灯せば、植物の影が浮かび上がり、
とても幻想的な灯りが空間を演出します。
【開催日時】２０１７年 ５月 ２１日(日)
一部 10:00- （2hお茶の時間を含む）
二部 14:00- （2hお茶の時間を含む）
【参加費用】￥4,200（材料費込み、お菓子・お茶つき
【申込〆切】５月 １０日(水)
【 持ち物 】必要な方はエプロン、お持ち帰り用の袋
【申込方法】➀お名前 ➁tel ➂人数 ➃ご希望の時間（一部・二部）
を本文に記載し、info@ylang-ylang.org（担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、5/15までにこちらから返信メールを送らせていただきます。
万が一ご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
教えてくれる人
山川立真／DESIGN & PRODUCTS SHEEP 主催
「暮らしの中に温度を感じるものづくり」 をテーマに、
ひとつひとつ手づくりのソイキャンドル
ロゴや広告などのデザイン、ディレクション／ブライダルアイテムや
活版印刷のペーパーアイテムなどを制作するデザインアトリエ。
2017.04.29 自身の手がけるショップもオープン。
http://sheep-dps.jp/
in 金沢
先日、金沢へ行ってきました。
メインの目的はまだ言えませんが、小京都と言われる文化を堪能してきました。
古い町並みとアートが日常にある風景がとても素敵でした。
21世紀美術館
こちらはご存知の方も多いと思いますが、SANAA設計
シェアホテルHATCHi内のカフェ
鈴木大拙館
こちらは谷口建築設計研究所の谷口吉生さんの設計です。
少し足を伸ばして山代温泉、片山津温泉へ行きました。
「古総湯」復元ではありますが、明治時代の総湯を復元しています。
中は撮影禁止なので、公式ホームページより拝借しました。
とても素敵な空間で一見の価値ありです。
こちらは加賀片山津温泉 総湯
谷口吉生さんの設計です。
こちらは「潟の湯」と「森の湯」があり、毎日男女が入れ替わるのですが、
「潟の湯」を期待していましたが、この日は女湯が「森の湯」でした。残念。。。
「須田菁華窯」
北大路魯山人が初めて陶芸に触れ開眼していることで有名です。
ちなみに下の看板が魯山人作です。
土を揉み、ロクロを蹴り、絵筆を走らせ、登り窯で松薪で焼き、上絵窯を焚く。
現在も古九谷の工法を守り続けている唯一の窯元です。
少しお話も伺えて、心地よい時間を過ごすことができました。
たくさんの文化に触れ、改めて私たちのやるべき事が明確になったいい旅でした。
天風良 にい留様 お引渡し
先日、天風良にい留さま、お引き渡し完了しました。
間に重きを置きながら、素材の取り合わせを大切にデザインさせて頂きました。
「日本らしさ」「日本の美意識」を考えるいい機会になりました。
イランイランワークショップ「季節と暮らし」vol.2
日に日に暖かくなり、春の陽気が気分も上げてくれますね。
イランイランのワークショップ「季節と暮らし」vol.2が決定しました。
今回は、春がテーマ。
春らしい草花で作る「ボタニカルソイキャンドル」です。
昨年、北欧に行った時に民泊をしました。
とても素敵なお宅だったのですが、何よりも灯りをとても上手に丁寧に使っている印象を受けました。
全体照明は少なく、ダイニングテーブルや本を読むであろうパーソナルソファに局所照明を上手に使っていました。
またリビングやバス、ダイニングなど至るところにキャンドルがあり、夜になると柔らかな灯りが空間を演出していました。
そんなちょっとしたことで人の心が穏やかになるって素敵なことだし、大事なことだと思います。
今回DESIGN & PRODUCTS SHEEPさんをお呼びして
「ボタニカルソイキャンドル」を作っていただきます。
ぜひみなさん、ご参加ください。
季節と暮らしとは？
季節と暮らしは、名古屋の設計デザイン事務所「イランイラン」主催のワークショップです。
四季を大切に、暮らしを豊かにするイランイランが、そのコンセプトにあったワークショップを季節ごとに行います。
ベーシックだけど、毎日満足できる存在感あるもの、あなたの普段の暮らしがもっと楽しくもっと素敵になるお手伝いをします。
「ボタニカルキャンドル」
その優しい存在感は、いつもの暮らしを
ちょっと素敵にしてくれます。
自分らしい丁寧な暮らしの中で
安心して使えるキャンドルを作ってみませんか？
ソイワックス100%のソイキャンドルに、
季節の生花をひとつひとつ丁寧にドライフラワーにし、
キャンドルの外側を彩ります。
火を灯せば、植物の影が浮かび上がり、
とても幻想的な灯りが空間を演出します。
【開催日時】２０１７年 ５月 ２１日(日)
一部 10:00- （2hお茶の時間を含む）
二部 14:00- （2hお茶の時間を含む）
【参加費用】￥4,200（材料費込み、お菓子・お茶つき
【申込〆切】５月 １０日(水)
【 持ち物 】必要な方はエプロン、お持ち帰り用の袋
【申込方法】➀お名前 ➁tel ➂人数 ➃ご希望の時間（一部・二部）
を本文に記載し、info@ylang-ylang.org（担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、5/15までにこちらから返信メールを送らせていただきます。
万が一ご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
教えてくれる人
山川立真／DESIGN & PRODUCTS SHEEP 主催
「暮らしの中に温度を感じるものづくり」 をテーマに、
ひとつひとつ手づくりのソイキャンドル
ロゴや広告などのデザイン、ディレクション／ブライダルアイテムや
活版印刷のペーパーアイテムなどを制作するデザインアトリエ。
2017.04.29 自身の手がけるショップもオープン。
http://sheep-dps.jp/
ジレカフェ
豊田市にデザイン設計させていただきました
ジレカフェ 本日オープンです。
ぜひ素敵な空気感と料理を味わいにお立ち寄りください。
http://jirecafe.com/
total direction：YLANG YLANG
design：YLANG YLANG + 本多都市建築設計事務所
construction trader：太啓建設株式会社
graphic design：sheep
photographer：Tomooki Kengaku（Nacása＆Partners）
現場の色々
ジレカフェ 新築工事
愛知県豊田市に新たにオープンする「ジレカフェ」
撮影を終えworksにUPしました。
こちら☆
朝4時からの撮影では、気持ちのいい朝焼けから途中小雪が降り、素晴らしい景観が見れました。
facebookにその様子をUPしていますので、ぜひご覧下さい。
facebookはこちら☆
久々の新築からの現場。
素晴らしい仲間に恵まれ、途中色々ありましたが、最後はみなさん笑顔で「いい空間になりましたね」と言い合える。
それでいいと思います。
だってみんな真剣に創っているから、ぶつかる事があってもおかしくない。
最後にみんな達成感があって笑えれば、お施主様に「ありがとう」って言ってもらえれば、それだけで救われます。
2017.04.05（水）オープンです。
〒473-0374 愛知県豊田市伊保町下川原97-8
open 11:00-21:00（L.O. 20:30 ）
close 火曜日定休
tel 0565-85-8775
http://jirecafe.com/
total direction：YLANG YLANG
design：YLANG YLANG + 本多都市建築設計事務所
construction trader：太啓建設株式会社
graphic design：sheep
photographer：Tomooki Kengaku（Nacása＆Partners）
食器とパンのお店 お引渡し
昨日無事引き渡しが終了しました。
何件もお引き渡ししてますが、引き渡し前は未だに緊張します。
昨日のお施主様は、食器とパンのお店 リアンリアンさん。
マルミツ陶器さんや北欧の食器と、オーナーが焼いたパンが店内に並びます。
考えただけでも素敵なお店になりそう。
店舗もそのイメージを大事にデザインしました。
商品が引き立つ様に主張せず、商品をより素敵に魅せる為、細部にこだわる。
オーナー様のショップコンセプトは『お気に入りの器を見つけて食事を豊かに』
店内は、商品として置かれる器のように、
シンプルで使いやすい機能性と、上質な素材で丁寧に作られたデザイン性、どちらも兼ね備えています。
器のように永く愛され、”ありのままの、美しいくらし”を表現しました。
気のおけない仲間と過ごす豊かさや、
自然と人間のありのままの関係性を感じさせてくれる絆＝Lienのあるお店になって欲しいと思います。
4/14 オープンです。詳細はまたアップします。
a construction
先日 豊田市内に新築中のカフェが無事お引き渡し完了しました。
本当はブログで現場の工事写真をＵＰしたかったのですが、バタバタと…（言い訳ですね）
気づけば、引き渡しまで終わってしまいました。。。
先日撮影をし、今はオーナー様が準備に向けて奮闘中です。
明け方4時からの撮影は大変でしたが、その時間にしか出ない空がすごく美しくて、眠気も寒気も吹っ飛びました。
面白い天気で、雪景色から青空まで見せてくれました。なんだか撮影して欲しいかのようにタイミング良く。。。
写真が出来上がるのが楽しみです。
この敷地を見たときに素晴らしいロケーションをどうにか活かしたいと思い、考えました。
地元の方から見ると当たり前の事でも、そうでない人から見るとすごく魅力的に見えるものもあります。
そのポテンシャルを探すのも設計の仕事です。
窓から景色を見るオーナーさんと藤川、監督さん。
射しこむ光がとても美しいです。
建築は、本当にたくさんの方が関わる業種です。
このたくさんの方々の協力なしでは、自分の考えたものは出来上がらない、ただの机上のもので終わってしまいます。
机上で考え、人と話し、ぶつかり、試し、毎日その繰り返しで出来上がっています。
今回初めての施工会社さんとのお仕事でしたが、監督はじめ、素晴らしい職人さんに恵まれ素晴らしい現場でお仕事させていただきました。
こんな機会をいただいたオーナー様に感謝します。
4/5 OPENです。
またオープンが近くなりましたら、ご報告します。
中日本航空専門学校 学生食堂
中日本航空専門学校 新校舎内 学生食堂
先日ようやく家具が入ってお引き渡し完了しました。
撮影も無事終え、YLANG YLANG worksにUPしました。
学生たちで賑わっている感じが早く見たいですね。
a construction
年始からバタバタとお仕事が動いています。
現在進行中のカフェの新築。
豊田市内に4月OPEN予定です。
断熱材を充填し、下地材を貼っていきます。
下地の入れ方で、施工会社さんの気遣い度が多少わかります。
こちらの現場、下地の入れ方も綺麗に入れてくれています。
あまりお見せするところではないですが、こういった設備の納め方も非常に大事だと思っています。
デザインと聞くと色や素材がメインのように聞こえますが、それらも当然重要ですが、
こういった設備や動線などの機能面をどうクリアしていくかを考える方が難しく、時間もかかります。
機能とデザインを切り離して考えてしまうと、予想外のところに配管が出てたり・・・なんてこともあります。
機能と意匠が兼ね備えているのが、デザインであり設計のお仕事だとイランイランは考えます。
古材も入ってきました。
こちらも一つ一つ吟味し、配置バランスを決めていきます。
椅子を持ってきて高さの確認。
現場は外装も終盤、内装工事が徐々に始まり、ワクワク感も増してきました。
温度の同じ（もしくは自分たちの上を行く）職人さん、監督さんとのやりとりは本当に楽しく、学ぶことがたくさんあります。
店名・ロゴ等のソフト面も着々と出来上がりました。
最後まで気を引き締めていいお店にしたいと思います。
2017年もよろしくお願いします
明けましておめでとうございます。
YLANG YLANGは1/5より始動しております。
旧年中は、相も変わらず忙しくお仕事させていただきました。
ただ昨年は、たくさんの方と向き合い、色々な場所に身を置くことでイランイランの方向性が例年よりも明確になってきたように思います。
今年はその目標に向かって真摯に歩んで行きたいと思います。
本年もYLANG YLANGをどうぞよろしくお願い申し上げます。
お引き渡し
ワークショップだけでなく、バタバタと現場も進んでおります。
年内最後のお仕事は、関市にある中日本航空専門学校様の新校舎内 学生食堂のお引き渡し。
家具は新学期前にという事で待機中ですが、家具が入ったらもっといい空間になると思います。
テーマは、超訳 ニーチェの言葉から「人生を最高に旅せよ！」
飛行機の整備士などの空のお仕事を目指す学生たちへ、広い世界を見てほしいと思い、計画させていただきました。
食堂内には、世界地図のアートワークを施しました。
ディスプレイ棚には、地球儀を。
広いフロアの中にはサークルベンチを設け、変化のある空間としました。
食堂の厨房は広さもあり、設備も様々で特殊です。
今回はオープンキッチンとし、アイコンでメニューをカテゴライズしています。
お施主様も喜んでくださり、一安心。
家具が入りましたら、またアップしたいと思います。
Merry Christmas！
Merry Christmas☆
「季節と暮らし」しめ縄ワークショップ
先週末イランイランのワークショップ「季節と暮らし」が無事終了しました。
寒い中、お越しくださいましたたくさんの皆様、本当にありがとうございました！
午前の部も午後の部も大盛況で楽しい時間を過ごすことができました。
しめ縄自体は元から用意されているので、簡単そうに見えますが意外と難しい。
自然の枝や実物たちはそれぞれ違う形をしているので、それをバランスを見ながら一つにまとめないといけません。
でもみなさん、本当に真剣に、そして綺麗に仕上げてくださいました。
初めてのワークショップでドキドキ、ワクワク、どうなるか少し心配でしたが、
教えてくださったメルシーアムールさんとみなさんの笑顔で、楽しい時間が過ごせました。
ワークショップ後は、イランイランで用意したお茶とお菓子でトークタイム。
（きれいに盛り付けたドライフルーツの羊羹、写真を撮り忘れてしまいました！）
同じ時間・同じ事を共有すると自然と一体感が生まれて、初めましてでも皆さんが自然と会話をしてくださって。
すごくいい時間がイランイランのオフィスに流れていました。
「季節と暮らし」は春夏秋冬という四季に合わせた暮らしをご提案します。
次回は、春。
素敵なワークショップを企画したいと思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
ワークショップ追加開催のお知らせ
先日より告知させて頂いてますイランイランのワークショップ『季節と暮らし』
第一回しめ縄作りは、お陰様で満員御礼となりました。
たくさんの方がご興味を持ってくださって、ありがとうございます。
当日お越しになられる方は、是非素敵なしめ縄を作ってくださいませ。
そして思いの外、ご好評頂いたので、メルシーアムールさんにお願いして急遽追加ワークショップを企画しました！
ご興味のある方は是非ご参加ください。
【日 時】12/27 火曜日 AM10:00〜
【参加費用】￥6,000（材料費込み、お菓子・お茶つき）
【 持ち物 】花切りはさみ（お持ちでない方はお貸しします）
【申込方法】➀お名前 ➁tel ➂人数
を本文に記載し、info@ylang-ylang.org（担当：金）までお送りください。
気づけば12月。
あっという間に一年が終わってしまいますね。
新しい一年を気持ちよくスタートできるように準備していきたいと思います。
ワークショップのおしらせ
先日メルシーアムールさんでクリスマスリース レッスンに参加しました。
レッスン後は生徒さんが作ってこられたケーキをみんなで堪能。
居心地もよく、楽しい時間が過ごせました。
さっそく自宅に帰って飾ってみました。
いつもの玄関が冬を感じられてほっこりします。
さて私たち、イランイランのワークショップもこちらのメルシーアムールさんが教えてくださいます。
こちらはお正月。
先日より告知しておりますが、お陰さまでたくさんの方にご予約いただいております。
12/17 一部 10:00-は、1名様空きがございます。
二部 14:00-は、定員に達しました。ありがとうございます。
午前の部、ご興味ありましたら、いかがですか？
【参加費用】￥6,000（材料費込み、お菓子・お茶つき）
【申込〆切】12月 4日
【 持ち物 】花切りはさみ（お持ちでない方はお貸しします）
必要な方はお持ち帰り用の袋
【申込方法】➀お名前 ➁tel ➂人数 ➃ご希望の時間（一部・二部）
を本文に記載し、info@ylang-ylang.org（担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、12/10までにこちらから返信メールを送らせていただきます。
万が一ご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
教えてくれる人
青木恵美／merci amour (メルシーアムール）主催
フラワーブティック クリスチャン トルチュ東京、名古屋店マネージャーを経て2010年独立。
お花による自然の美と癒し、植物の力、華やかさ、謙虚さや優しさを感じるお花の世界観をご提案。
名古屋を拠点に、SHOP活け込み、イベントディスプレィ、ブライダル装花、フラワーレッスン、フラワーギフト制作等々、幅広く活動中。
http://merci-amour.jimdo.com/
コーディネートの提案
現在進行中の物件のコーディネートボードを夜な夜な作成しました。
全体のバランスを考えながら、一つ一つ丁寧に細かいところまで考えていきます。
一つが良くても周りに気を使っていないと、バランスが悪い。
色を決める、素材を決める、設備を考えながら、納まりを考えながら、
このボード一枚にはものすごい労力をかけています。
完成後はどっと疲れています（笑）
少しずつ完成が見えてきて楽しみです。
イランイランワークショップ「季節と暮らし」vol.1
先日よりご案内しておりますイランイランのワークショプ「季節と暮らし」
第一回目は「New Year’s Deco」しめ縄です。
現在の空き状況ですが、
一部 10:00- 3名様の空きがございます。
二部 14:00- 1名様の空きがございます。
みんなで「季節と暮らし」を楽しみましょう！
ご興味のある方は、早めのご予約よろしくお願いします。
季節と暮らしとは？
季節と暮らしは、名古屋の設計デザイン事務所「イランイラン」主催のワークショップです。
四季を大切に、暮らしを豊かにするイランイランが、そのコンセプトにあったワークショップを季節ごとに行います。
ベーシックだけど、毎日満足できる存在感あるもの、あなたの普段の暮らしがもっと楽しくもっと素敵になるお手伝いをします。
New Year’s Deco
新たな一年のはじまり。
みなさんはどのように迎えますか？
今年はいつもより少し頑張って正月準備をしてみてはいかがでしょうか？
なかなか気に入ったしめ飾りに出会えていないことから
「じゃ、作ってみよう」ということで今回のワークショップを思いつきました。
素敵なしめ飾りができたら、きっともっと良い年を迎えられるはず。
【開催日時】12月17日（土）
一部 10:00- （2.5hお茶の時間を含む）
二部 14:00- （2.5hお茶の時間を含む）
【参加費用】￥6,000（材料費込み、お菓子・お茶つき）
【申込〆切】12月 4日
【 持ち物 】花切りはさみ（お持ちでない方はお貸しします）
必要な方はお持ち帰り用の袋
【申込方法】➀お名前 ➁tel ➂人数 ➃ご希望の時間（一部・二部）
を本文に記載し、info@ylang-ylang.org（担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、12/10までにこちらから返信メールを送らせていただきます。
万が一ご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
教えてくれる人
青木恵美／merci amour (メルシーアムール）主催
フラワーブティック クリスチャン トルチュ東京、名古屋店マネージャーを経て2010年独立。
お花による自然の美と癒し、植物の力、華やかさ、謙虚さや優しさを感じるお花の世界観をご提案。
名古屋を拠点に、SHOP活け込み、イベントディスプレィ、ブライダル装花、フラワーレッスン、フラワーギフト制作等々、幅広く活動中。
http://merci-amour.jimdo.com/
ワークショップ「季節と暮らし」＠ylang ylang
春、夏、秋、冬
日本には四季があります。
イランイランは日頃から四季を大切にし、空間に光や色を落とし込んできました。
そんなイランイランが、もっとイランイランの事や暮らしの本来の豊かさを知ってもらおうとワークショップ「季節と暮らし」を企画しました。
四季を大事にしている私たちが四季をテーマにワークショップを開催します。
ぜひ一緒にワークショップしてみませんか？
第一回目は、新たな年を迎える準備として「しめ縄作り」を企画しました。
個人的に気に入ったしめ飾りに出会うことができなかったので、「じゃ、作ってしまおう！」と。
「新年をきちんと迎える」
なんか良い年を迎えれそうですよね。。。
「大人の季節あそび」を色々やっていけたらと思います。
今回しめ縄「New Year’s Deco」を教えてくださるのは、メルシーアムールの青木恵美さん。
エミさんは柔らかく、芯のあるとても素敵な女性です。
彼女の作品からもそんな人柄が感じ取れます。
メルシーアムールさんのしめ縄とイランイランの暮らし方を学んでいただき、新しい年をもっと素敵に迎えてください。
キリリとしたしめ縄です。真っ直ぐに伸びた枝と垂れた麦の穂が絶妙なバランスで芯のある柔らかさを表現しています。
お名前、tel、人数、ご希望の時間（一部・二部）
を本文に記載し、info@ylang-ylang.org （担当：金） までお送りください。
ぜひご参加お待ちしております！
お問い合わせは、info@ylang-ylang.org までおねがいします。
Facebook始めました
こちら☆
良かったら「いいね！」お願いします。
Helsinki
最後は日本に戻るためフィンランド ヘルシンキに立ち寄りました。
こちらには約1日の滞在だったため、行きたかったアアルトの自邸やアトリエなどは行けませんでした。（残念）
でも今回フィンランドに立ち寄ることで、今度はゆっくり来ようという思いが強くなりました。
中央駅
フィンランドといえばマリメッコやムーミンなど可愛らしい印象がありますが、街全体は本当に美しいです。
道路も広く石畳が美しいです。
フィンランドといえばアルヴァ・アアルト。
まず訪れたのは1969年竣工のアカデミア書店。
トップライトからのやわらかい光が書店全体を包み込みます。
この書店には「カフェ アアルト」というカフェがあり、こちらで朝食をとりました。
アアルト デザインのペンダントランプ「ゴールデンベル」
ヘルシンキの中央駅から10分程歩くだけでこんなにも壮大な建築物に出会えます。
こちらは岩の教会と言われているテンペリアウキオ教会。
氷河期から残る天然の岩をくり抜いて造られています。
岩肌をそのまま残し、絶妙な角度から射し込む光がより神秘的で静寂な建築にしています。
地形を理解して自然に逆らうことなく受け入れる。すごく大事なことを学びました。
今回の研修旅行は、世界を近いものと感じさせてくれた旅でもあり、
今後のイランイラン、そしてイランイランの大事にしているものを再確認できた旅でもあります。
これからもナチュラルでちょっと刺激のあるイランイランのデザインを提案していきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
copenhagen-2
引き続きデンマーク コペンハーゲンについて
少し早起きをして向かった先は、「ベルビュー・ビーチ」
ここはアルネ・ヤゴブセンが街全体のデザインを手掛けたリゾート。
ベルビュー・ビーチの監視塔。
サイズといい、青い3本ラインもなんとも可愛いらしい。
外気温約5℃のビーチには誰もいないだろうと思っていましたが、こちらの方の健康法でしょうか？
朝から水着で飛び込む人がちらほら。。。
コートを着ていても寒いのに水着って・・・
「寒くないの？」と聞いてみましたが、震えながら「寒くないよ」って。
そんな日常にヤコブセンのデザインが溶け込んでいるのも、この街をみんなが愛しているからだと感じました。
1934年竣工の「ベラヴィスタ」
ヤコブセンが30代前半という若さでこちらを建てました。
イランイランももっと頑張らないと！と刺激を受けました。
ベラヴィスタの隣にはヤコブセンが晩年を過ごしたという「スーホルム」
ヤコブセンはこの海が最も綺麗に見える部屋で過ごしたとか。
1950年代竣工
「ベラヴィスタ」とも全く思考が変わり、
また今から60年以上前に建てられたとは思えないほど、モダンで美しいテラスハウスです。
ヤコブセンをいたるところで感じることができた場所でした。
続いて今回の旅で一番行ってよかったおすすめの場所は「ルイジアナ現代美術館」
世界一美しい美術館といわれています。
1856年に建てられた邸宅をリノベーションしたこちらの美術館は、屋内だけでなく広大な自然の中にヘンリー・ムーアやアレクサンダー・カルダーのスカルプチャーアートが点在しています。
こんなにも大人から子供まで気軽にオープンな美術館はあまり見たことがありません。
「美術館に遊びに行く」
そんな考え方ができる美術館が日本にはいくつあるだろうか。
こんなにもアートが身近で、建築がナチュラルに溶け込み、そして誰に対してもオープンな美術館が身近にあるだけで地元の人は大きな誇れるものを持つことができます。
そんな空間を創りたいと強く感じさせてくれました。
観光客だけでなく、地元の家族連れがたくさんいました。
子供向けのワークショップも何か所も点在され、きれいな庭園からの光が美しく射し込んでいました。
子供たちはこのペンキまみれのスモッグをかぶって、一生懸命ものづくり。
すごく可愛いらしかったです。
こんな施設、空間創ってみたいですね。
どなたかお声掛けいただけましたら、ご提案させていただきます☆
デンマーク コペンハーゲンで思ったこと。
デザインやアートが人々の日常の中にあり、それが自然でそしてみんながそれを愛していること。
デザインが特別なことではなく、当たり前なこと。
当たり前にいいデザインがそこにあるから、知らず知らずみんなが幸せを感じることができる。
デザインのもたらす幸福度は数値では測れないけれど、
「世界一幸福度の高い国」に3年No.1に選ばれていることを考えると、すごく大事なことだと思いました。
最後はフィンランドはヘルシンキへ行きました。
延べ1日の滞在でしたが、こちらも全く違う北欧を味わうことができました。
お楽しみに。
copenhagen-1
ストックホルムに続いて向かったのは、デンマーク・コペンハーゲン。
デンマークといえばアルネ・ヤコブセン。
家具デザイナーとしても有名なデンマークを代表する建築家です。
当然ヤコブセン建築も堪能してきましたが、その他にもデンマークには素晴らしい建築、そしてデザインがたくさんありました。
今回デンマークでは初の民泊というものを利用しました。
民泊といってもアパートメント1室を貸し切るというなんとも贅沢（でもホテルより安い）なかんじです。
現在日本でもいろいろ問いただされている民泊。興味もあったのでまずは体験してみました。
とても綺麗なアパートメント。
豪華ではないけど、楽しそうな生活が垣間見れます。
キッチン
かわいらしいですね。
ここに泊まった方々のホストへのお礼メッセージなどがあります。
ちなみに日本からは私たちが初めてだったそうです。
色々不安もありましたが、今回は素敵な民泊ができました。
コペンハーゲンは自転車大国です。
想像以上の自転車の数に驚きました。
電車の中
交通手段を考えても、自転車がないと不便さを感じるくらい自転車が一番の交通手段です。
当然レンタサイクルも充実してます。しかもすべてクレジット払いのナビ機能付きタブレットが備わっています。
王立図書館 新館 通称ブラック・ダイアモンド
このモダンなブラック・ダイアモンドを通り抜けると旧館の王立図書館につながります。
当時は賛否両論あったブラック・ダイアモンドですが、モダンな新館から歴史のある旧館へとタイムスリップしたような感覚にさせる素晴らしい建築だと思いました。
より旧館の重みを感じることができると思います。
閉館時間ぎりぎりだったらしかったんですが、警備員さんが特別に中を案内してくれました。
今回の研修は、本当にいい人たちに出会いました。
打ち合わせの時間が近づいてきましたので、続きはまたすぐアップします。
stockholm
先日少しお休みを頂いて、研修旅行に行って参りましました。
スエーデン → デンマーク → ヘルシンキを回ってきました。
建築、インテリア、ランドスケープ、家具はもちろん、自然の色調や人柄などたくさんの面でインプットができました。
それにイランイランを見つめ直すいい機会となりました。
まず向かったのはスウェーデンはストックホルム。
北欧の中でも街も人もスタイリッシュな印象でした。
必ず訪れたかったのはこちら。
グンナール・アスプルンド氏とシグルド・レヴェレンツ氏設計の「森の墓地」
「人は死ぬと森に還る」というスウェーデンの人々の思想が表現されており、広大な自然を最大限壊すことなく創り上げたこの「森の墓地」は、私の持つ墓地のイメージとはかけ離れたものでした。
朝日とともに愛犬と散歩している人たちがたくさんいます。
生きている人たちにとっても憩いの場であり、日常の一部となっています。
とても素敵な場所でした。
フォトグラ－フィスカ
ちょうどアントンコービンの写真展が開催されていました。
アントンコービンは、ニルヴァーナ、トムウェイツ、ローリング・ストーンズなど数々のアーティストを撮り続けたフォトグラファーです。
展示も良かったですが、アートを日常の一部として捉えている方が多い印象でした。
最上階のレストランは深夜まで賑わっていました。
こんなに素敵なベーカリーがあったり
朝から賑わっているカフェがあったり
街もキレイでとても住みやすい印象でした。
必ずノートを持ち歩くのですが、アイデアストックや街の印象などなど、書き記したいものがたくさんあり、カフェに入ってはメモしたりしてすごく刺激的な街でした。
今度は、コペンハーゲン。そしてヘルシンキと綴っていきたいと思います。
そして今は日常に戻り、いろんな現場が着工しました。
なかなかブログが追いついていない状況ですが・・・
またその様子もUPしていきたいと思います。
a construction
本日お引渡し完了しました。
黒川 かきのすけ
焼き牡蠣を中心に牡蠣料理と美味しい野菜が食べられるお店です。
3年前にイランイランでお仕事させていただいた「厨 一里」→☆のお隣に新しい業態をオープンするということで、今回もまたお話いただきました。
ありがとうございます！
「厨 一里」さんとカラートーン・質感を合わせつつ、牡蠣の柔らかさをイメージして柔らかい印象に仕上げました。
同じカラートーンでもこんなにも印象が変わるというところを感じていただけたら嬉しいです。
店内はオープンな空間ですが、他のお客様がなんとなく気にならない距離感を保っています。
10/3（月）OPENです。
黒川ガスプラザB1F
詳細はこちら→☆
a construction
広い現場が始まります。
まだ詳細はUPできませんが、コンペに参加させていただき、お仕事につなげることができた現場です。
コンペの時の提案よりもさらに良くなるよう頑張っていきたいと思います。
あとYLANG YLANGのFacebookページを立ち上げました。
SNSがあまり得意ではないのですが、とにかくやってみようと思います。
現場の進行状況やイランイランのことについてUPしていこうと思います。
https://www.facebook.com/YLANGYLANG.org/
よろしくお願いいたします。
works UPしました
イランイランのworksを更新しました。
ぜひご覧下さい。
マンションリノベーション
O house 2
atcl-sever01.heteml.jp/ylangylang_2017/works/oghouse/
hair&make ichiru
atcl-sever01.heteml.jp/ylangylang_2017/works/hairmake-ichiru/
a construction
着工の始まっている北区の現場
一部既存を残しながらの改装工事
新たに全てを創るよりも難しいと思います。複雑であればあるほど
解体が始まり、軽量で壁を起こしていき、古柱古梁が取り付けられます。
開放的な空間でありながら、なんとなく仕切られている落ち着いた空間です。
こちらのRの開口、きれいな納まりになりました。仕上げが楽しみです。
牡蠣料理を提供するお店が名古屋市北区で10月に誕生します。
また詳細UPしたいと思います。
まずはしっかりステキなお店を創り、牡蠣を堪能したいと思います！
ダイニングテーブル見せてください
昨日発売された「リライフプラスvol.22」のダイニングテーブル特集にイランイランが掲載されております。
ご自宅のダイニングテーブルということで紹介していただきました。
書店、Amazonなどでぜひご覧下さい！
Amazonでご購入はこちら ☆
自宅のダイニングテーブルもいいけど、こっちもおすすめです。
事務所で使っているダイニングテーブル
もちろんワークテーブルとして使えます！
詳細はこちら ☆
よろしくお願いします。
きれいな光
先日竣工写真の撮影を行いました。
明け方からの撮影のおかげできれいな光が店内に射し込みます。
こちらは9/4（sun）杁中に
新たにオープンするhair&make ichiruさん
http://hairmakeichiru.com/
よろしくお願いします。
続いては場所を移動してマンションのリノベーション撮影へ
こちらもちょうど南面からの光がほどよく入り、いい写真が撮れました。
お施主様がきれいに住んでくださって、さらにお施主様のセンスの光る小物がたくさんあり、
撮っているフォトグラファーも楽しそうでした。
写真が出来次第、webにUPしていきます。
9/3(sat）イベントに参加することになりました。
栄のCAFE FLOWさんにてam11:00～pm11:00
終日おりますので、気軽に遊びに来てください。
American Times at CAFE FLOW
9/3（sat)イベントに参加することになりました！
テーマがアメリカということで「イランイランのイメージするアメリカ」が表現できたらいいかな。と思います。
長丁場なので、リノベーションの相談会やその他店舗開業や新築などのご相談も受け付けたいと思います。
ぜひこの機会に聞きたかったことなど、お話しに来てください。
お待ちしております。
アピサポあいち
中日新聞に掲載されています。
「アピアランスサポートセンターあいち」さん
昨年イランイランで設計させていただいた店舗です。
その時の記事はこちら→atcl-sever01.heteml.jp/ylangylang_2017/2015/11/
設計という仕事は、様々な業種に携わります。
昨年もこちらのアピサポあいちさんとお仕事をさせていただきながら、たくさんの事を教わりました。
いろんな方々が自分の意思に反して、普通に当たり前の日常を送れていないということ。
本当にそれはおかしいことだと思います。
デザインの力で少しずつでも社会や人が変わってくれたらいいと思います。
http://www.fukuribi.jp/appearance/
ウィッグ＆ネイル
アピアランスサポートセンターあいち
（あぴサポあいち）
ウィッグ作成・ネイルケア・足つぼアロマ・メイク・人工乳房など
抗がん剤治療中などに起こる外見的な変化や心配事に対してのサポートを行っています。
ご予約・ご相談はTEL:0120-35241(看護師が対応します)
携帯電話からはTEL:052-751-3700
〒464-0021愛知県名古屋市千種区鹿子殿3番3号
ニューゴールデンビル１―A
（愛知県がんセンター徒歩1分、自由が丘駅徒歩8分）
古きに学び
新しきを創造する
知らずにはずすのと、知っててあえてはずすのは大きな違い。
お引渡し hair&make ichiru
お引渡し完了しました。
物件探しからご一緒し、ようやくお引渡しが完了しました。
約10坪の小さなお店ですが、オーナーの優しさとこだわりがたくさん詰まっています。
優しくスローな空間でありながら、デザインや人生を楽しもうとする空気感が伝わるかと思います。
コンパクトな店舗は、お客様の動線やスタッフ動線、スペース確保が非常に難しく、
そこをどう見せるかが重要な課題となります。
準備期間をしっかり取っての9/4（日）OPENです。
ぜひichiruさんの技術と心地良い空間を体感してみてください。
9/4（sun）open
hair & make ichiru （イチル）
名古屋市昭和区隼人町９−３JUNビル１階C
地下鉄鶴舞線いりなか駅より徒歩１分
うれしいこと
先日発売された雑誌の表紙をイランイランでデザインさせていただいたLaugh&さんが飾っております。
そして中には大垣のTASTORY COFFEEさんも掲載されています。
雑誌に取り上げられることが全てじゃないけど、これはただただ嬉しいです。
みなさん、ぜひこのステキなお店に足を運んでみてください。
Laugh& 竣工写真はこちら・・・☆
お店のURLはこちら・・・http://laughand.com/
TASTORY COFFEE 竣工写真はこちら・・・☆
お店のURLはこちら・・・http://www.tastorycoffee.com/
休日
先日は久々の丸っと一日お休み頂きました。
じっとしていられない性格でお休みなのに、何かとやることを見つけてしまう私です。
この日は自宅のフローリングのメンテナンスをしました。
年に一回、汚れを落としてオイルをすり込んでいきます。
木もなんとなく喜んでいるよう。
みなさん、身の回りのモノたちに愛情注いでますか？
a construction
先日着工しましたヘアサロン、進行中です。
斫り工事を終え、設備屋さんの配管工事です。
ヘアサロンの工事の際、気を付ける点の一つは、配管のルートです。
シャンプー台に洗濯機、シンクにトイレなど結構水廻りが点在しています。
そのあたりのルートを計画段階から詰めておかないと、納まりがおかしかったり、不具合が出る原因となります。
その後、軽量屋さんによって新しい壁が出来上がります。
梅雨明けもして本当に毎日暑いです！
職人さんの方がよっぽど暑いので、私が現場で「暑い！」なんて言ってられないですね。
先日の定例会議では、外に面した窓の開口サイズや高さの確認をしました。
枠を段ボールで作って（笑）、お施主様に確認を取ります。
こうすることで、通りからの見え方などよりイメージができるかと思います。
毎日いろんな職人さんが出入りし、一つのお店を創り上げています。
設計がいて監督がいてそれぞれの職人さんがいて、
どの職業も端折ることのできない仕事だと思っています。
これからもみんなでいいものを創り続けていきたいです。
着工しました
名古屋市内でヘアサロンの設計をご依頼いただきました。
今週着工
物件から一緒に探してようやくスタートを切ることができたので、想いもひとしおですね。
大げさかもしれませんが、設計一つで人の人生は大きく変わると思ってます。
そもそも本業が成立していないと設計がいくら良くても本末転倒だと思いますが。
少なくともその人の人生を大きく左右するお仕事だと思って取り組んでます。
今回もオーナーとその周りの方々が笑顔になれる店舗にしたいと思います。
ある日
代官町バール
昨日は代官町バールで食事をしてきました。
昨日で代官町バールさん、オープンして4年になります。
オーナーがこんな言葉をかけてくれました。
「店をいつまでも綺麗に使うことがデザインしてくれたり、創ってくれた人への感謝の表現です」
本当に店内だけでなく厨房が綺麗すぎる！
伺うたびに惚れ惚れする厨房です。
そんな風に思って綺麗にしてくださってることを初めて知りました。
いつまでも永くそこにある素敵なお店になってほしい。。。
