オフィスデザイン
昨年、愛知県愛西市の町工場の打合せスペースのリノベーションをやらせていただきました。
取引先の方が見えた時、自社の商品とそれに向き合う姿勢も見てもらいたい。
また従業員に対して、誇りを持ってここで働いてもらいたい。
そういう気持ちをお話しいただきスタートしたこのお仕事。
そのために空間や間が果たす役割を最大限に引き出したいと考えました。
年末に無事お引き渡しが完了し、お施主様である社長、そして従業員の方々も大変喜んでくださいました。
コンセプトは「心地よく、美しく」
空間デザインが果たす役割の大きさを感じる案件でした。
2019年 一回目のオープンハウスを開催します。
オープンハウスのお知らせはこちら
2018年もあっという間でした
今年はたくさんのメディアに紹介していただき、またJCDアワードも受賞させていただき、さらに公私ともに新しい家族（仲間）が増え、変化のある激動な一年でした。
引き続き動いてる現場もあれば、来年動き出すプロジェクトもあり、一年で区切れる仕事ではないけれどとりあえず少しの間頭を休ませることができそうです。
昨年よりも今年、今年よりも来年、よりクオリティの高いものを皆様にご提案できるよう心がけています。
デザインの楽しさ、デザインの与える心の豊かさを一人でも多くの方に触れていただけるよう来年も頑張ります。
今年の最後は事務所の掃除をしました。
今年はスタッフの子供たちも手伝ってくれて賑やかな最終日でした。
お昼はみんなでピザを食べたりして、ささやかなパーティーを。
来年2019年もYLANGYLANGをどうぞよろしくお願いいたします。
2019年 一回目のオープンハウスを開催します。
オープンハウスのお知らせはこちら
来年のオープンハウスのお知らせ
来年早々にオープンハウスを開催します。
― 名古屋市西区のマンションリノベーション ―
「空間が立体的につながる開放的な住まい」
施主様のご厚意によりマンションリノベーションのオープンハウスを開催いたします。
屋根裏収納を活かしたリノベーション。
天井の高低差で解放感と落ち着いた空間を両立させました。
サスティナブルなデザインで永く愛される空間を目指しました。
マンション、戸建リノベーションをお考えの方はもちろん新築注文住宅をお考えの方も是非ご参加ください。
ご予約は、メールでお名前、ご希望の日時、参加人数（家族構成もお聞かせください）をお聞かせください。
日時：2／2（土）3（日）10:00～17:00
場所：愛知県名古屋市西区
完全予約制
イランイランの自宅のお掃除事情
新築住宅やリノベーションをご検討のお客様には、私たちイランイランのおうちをご覧頂いてます。
時々、ご覧になったお客様に「こんなに綺麗に保てない」などのお言葉を頂くことがあります。
そこで少しずつですが、我が家のお掃除事情をたまにアップしていこうと思います。
その程度なの？！と思われる方もいらっしゃるかと思いますが、それでキープできているところが伝わればいいと思っています。
私たちイランイランのおうちは、年末に大掃除はしません。
普段から少しずつやっておくと年末も忙しくなく、新しい年を迎える為の準備をしっかりできます。
私たちのおうちでは、本格的な夏が始まる前と暑さが少し和らいだ今の時期にフローリングのメンテナンス、レンジフードの掃除、窓拭きなどを少しずつします。
こちらは6月にメンテナンスしたヘリンボーンのフローリング。
レンジフードの掃除は、冬の冷たい時期にやるより暖かい季節にやった方が熱で油が溶けやすく、手間が掛かりません。
私は夏の間に完了しましたが、シロッコファンが浸かる程度の水（お湯の方が尚良し）をゴミ袋に入れ、暑い炎天下のバルコニーに出しておきます。
その間にレンジフードの中を清掃して、時間を置いたゴミ袋の中を見ると・・・
油汚れが溶けて水が濁っています。
後は中性洗剤で洗うか、もっと楽をすると食洗機にかけてしまうという手もあります。
面倒だと思いがちな大掃除も楽な方法を覚えると苦ではなくなります。
「日々ちょっとずつ徹底的にキレイにする」
を実践して入れば、大変ではないし、何よりキレイを保つ事ができます。
今年の大掃除は、気持ちのいいこの季節に行ってみてはいかがですか？
少しずつ冬に近づいていますが、まだ暖かい太陽の力を借りながら。
お酒を飲みながら、好きな音楽を聴きながら・・・
空間も自分も喜ぶひと時を過ごしてください。
ビストロ ルボル
先日ビストロ ルボルの伊藤ご夫妻と「Itsuki」さんでお食事をしました。
「Itsuki」さんはイランイランが手掛けた「le comptoir allant」のシェフが変わり、店名が変わったお店です。
改めていいお店だな～と自画自賛してしまう程（笑）本当に居心地の良いお店です。
これもお店を大事に育ててくださっているシェフの気持ちが伝わるからなのでしょう。
その日もいつものように食事とお互いの近況報告を兼ねて楽しい時間を過ごさせていただきました。
最後のスイーツの時に思わぬサプライズが！
YLANGYLANGのSNSを見てくださってご用意してくださってたそうです。。。
本当にうれしくて・・・
本当にイランイランはお客様に恵まれているなと改めて実感しました。
今いるお客様の為にもこれから出会うであろうお客様の為にも 真摯にものづくりに向き合って行きたいと思います。
ルボル 伊藤さんのブログでも素敵に紹介してくださっています。
↓
https://ameblo.jp/le-bol/entry-12404219430.html
ビストロ ルボルさん
http://lebol.web.fc2.com/
Itsukiさん
https://itsukiitalian.web.fc2.com/
LiVES vol.101 に Nhouseが掲載されました
先日発売の住宅専門誌「LiVES」にYLANGYLANGが手掛けたNhouseを掲載していただきました。今回はリノベーション特集です。
お引渡し直後に無事ご出産されたN様。
今はお引越し、ご出産から1年経って、お子様と3人での生活を楽しんでらっしゃいます。
子供ができてお子様中心にインテリアが変わる方もいらっしゃれば、自分たちの好きな空間にお子様を招く方もいらっしゃいます。
どちらも家族の成長と共に変化していくものですが、N様の場合、後者のようです。
素敵なインテリアに囲まれて育っていくお子様の成長が私たちも楽しみです。
取材の中で中古物件を探すきっかけやイランイランに依頼する経緯などをお話してくれています。
一度手に取ってご覧下さい。
LiVES
Nhouseはこちら
https://ylang-ylang.org/works/nhouse/
毎週土日は、無料相談会行ってます。
住宅（新築・リノベ）をお考えの方、店舗開業をお考えの方
何から手をつけたらいいかわからない…という方もまずはお話しましょう。
ご予約お待ちしております。
ご予約はCONTACTからお願いします。
もうすぐ着工します
プランをあたためていた案件がそろそろ着工します。
イランイランオフィスから程近い 池下に素敵な店舗を造らせていただきます。
そしてこちらは私の地元 岡崎。
こちらにも素敵な店舗が。
どちらも素敵な女性オーナーのお店。
芯のある女性は本当に美しい。
New
7月から新しい仲間が入りました。
近藤道太郎。39歳。
すごくいい名前なので、イランイランでは道太郎さんと呼ばれています。
ぜひ彼に会った時はそう呼んであげてください。
最近のイランイランは、住宅リノベーションのイメージも定着しつつありますが、元は店舗設計の事務所。
たまにどちらに重きを置いているかと尋ねられることもあります。
ただ私たちとしては、そういった店舗と住宅、建築と内装などの垣根を越えたところでものづくりをしたいと思っています。
それは衣食住（＝暮らし）を一番大切に考えると必然的な発想だからです。
7月から株式会社イランイランを立ち上げ、一級建築士事務所として土地、環境からイランイランの考えを落とし込めるようフィールドを広げ、
新しい仲間と共に、さらに深みを目指して頑張っていきます。
今後共、YLANGYLANGをどうぞ、よろしくお願いいたします。
江之浦測候所に行ってきました
夏期休暇も終わると一気に秋らしい空になりました。
エアコン嫌いの私も今年はエアコンに頼る日々が続きましたが、ようやく気持ちよく眠れそうです。
夏期休暇中ではありませんが、先日小田原にある「江之浦測候所」に研修で行ってきました。
以前より行きたいと思っていたところの一つです。
ここ「江之浦測候所」は杉本博司さんが構想10年、建設10年をかけて創られた場所で、英語表記でobservatoryと書かれているだけに展望台に近い感じです。
でもその展望台やギャラリーともカテゴライズされない、する必要のない特別な場所でした。
施設案内から抜粋すると、
江之浦測候所の各施設は、美術品鑑賞の為のギャラリー棟、石舞台、光学硝子ストラクチャー、茶室、庭園、門、待合棟などから構成される。また財団の各建築物は、我が国の建築様式、及び工法の、各時代の特徴を取り入れてそれを再現し、日本建築史を通観するものとして機能する。よって現在では継承が困難になりつつある伝統工法をここに再現し、将来に伝える使命を、この建築群は有する。
と書かれているとおり、様々な施設が点在しており、それぞれに見ごたえがあり、見学時間2時間という時間はあっという間に過ぎてしまいました。
100メートルギャラリー
柱なしのガラスのみの壁はまさに圧巻！
ここは夏至の朝日がちょうど射し込むそうです。
光学硝子舞台
ここで上演される能があればぜひ見てみたいと思いました。
新しいスタッフと何やら熱く語っている藤川
これについてはまた改めて紹介します。
冬至の陽が指す道
千利休作と伝えられる「待庵」の写しと石鳥居
まだまだたくさんありましたが、写真よりも実際脚を運ばれることをお薦めします。
構想が壮大過ぎて今の私にはまだまだ理解できるとは言えませんが、
ただ人類の変わらずに考えるべき深い課題をカタチにされたように感じました。
ものすごいアグレッシブで貪欲でないとそれは難しいことだと思います。
改めて杉本博司さんという方の素晴らしさを感じました。
帰りに偶然、杉本博司さんご本人にお会いできたのは、びっくりでした。
あまりにも突然で緊張しましたが「ありがとうございました！」と思わず声に出さずにいられませんでした。
夏期休暇のご案内
8/12（san) – 8/15(wed)までYLANGYLANGは夏期休暇をいただきます。
今年の後半に精一杯臨めるよう、脳を少しの間休ませていただきます。
皆様、よい休暇を。
works UPしました
YLANGYLANG webのworksに最近竣工した
UNFEIGNED02
una
Ihouse
Shouse
UPしました。
ぜひご覧下さい。
今週はNhouseの雑誌取材がありました。
久々にお施主様にも会えて、暮らしを楽しんでらっしゃる様子を拝見できて、嬉しかったです。
毎週土日は、無料相談会行ってます。
住宅（新築・リノベ）をお考えの方、店舗開業をお考えの方
何から手をつけたらいいかわからない…という方もまずはお話しましょう。
ご予約お待ちしております。
ご予約はCONTACTからお願いします。
完成見学会 終了しました
先日マンションリノベーションの完成見学会が無事終了しました。
お越しくださった皆様、ありがとうございます！
お話するのに夢中で写真を撮り忘れたという大失態・・・
みなさん、マンションにはなかなか見られない天井高を活かした空間が、最初の驚きだったようです。
その他、使い勝手や素材のこと、納まりについてなど、見る角度は人それぞれ。
でも皆さん居心地がいいと好評でした！
こちらは以前の撮影時に撮ったオフショット。
とてもいい家族写真。。。
次回の完成見学会の予定はまだないですが、
新築をお考えの方、リノベーションをお考えの方で、イランイランと一緒に創って行きたいという方には、イランイランの自宅をご案内しております。
予約制ですので、お気軽にお問い合わせください。
梅雨らしく
もう季節は夏ですが、今年の梅雨は梅酒と梅ジュースを作りました。
梅狩りに行った両親からたくさん梅を頂いたので。
部屋中梅の香りに包まれてとても癒されました。
美味しく出来上がりますように。。。
今度の日曜日7/22に行います完成見学会の現在の空き状況です。
10:00- 〇
11:00- ×
12:00- △
13:00- ×
14:00- △
15:00- ×
多少お時間の調整は可能です。お問い合わせください。
ぜひお気軽にお越し下さい。
詳しくはこちら
YLANGYLANGの完成見学会7/22
完成見学会 7/22 sun @名古屋市天白区
7/22に行います完成見学会の現在の空き状況です。
10:00- 〇
11:00- 〇
12:00- △
13:00- ×
14:00- △
15:00- ×
午前中は比較的空いております。
ぜひお気軽にお越し下さい。
名古屋市天白区のマンションリノベーションです。
この物件の構造を最大限に活かした、高天井のリビングはぜひ見て欲しいポイントです。
読書好きな家族の為に製作したオリジナルの本棚。
機能とデザインを両立させた他にないイランイランのリノベーションをぜひご覧下さい。
日程：7/22（日）10:00-16:00
場所：名古屋市天白区
詳しい住所はご予約を頂いてから、ご連絡致します。
ご希望の方は、CONTACTからご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
法人設立のお知らせ
この度、YLANGYLANG Inc.を設立しました。同時に一級建築士事務所として、設計事務所登録もさせていただきました。
これからも空間デザインで社会に貢献できるよう、スタッフ一同精進して参ります。よろしくお願いいたします。
.
.
.
オープンハウスのお知らせ.
施主様のご厚意によりマンションリノベーションのオープンハウスを7月22日（日曜日）に開催いたします.場所は愛知県名古屋市天白区です.
マンション、戸建リノベーションをお考えの方はもちろん新築注文住宅をお考えの方も是非ご参加ください.
お問い合わせはイランイランのCONTACTから、お問い合わせお願いいたします。
先日のオープンハウス
先日の6/17に一宮市内で完成見学会を開催いたしました。
お越しくださった方々、ありがとうございます！
涼しい風が通ってとても気持ちのいい完成見学会でした。
イランイランの考え方や、レイアウト、素材について等色々お話させていただき、楽しい時間を過ごすことができました！
完成見学会を快諾してくださったお施主様に感謝します。
ありがとうございます！
次回は7/22（日）
今回は名古屋市天白区のマンションリノベーションです。
この物件の構造を最大限に活かした、高天井のリビングはぜひ見て欲しいポイントです。
読書好きな家族の為に製作したオリジナルの本棚。
機能とデザインを両立させた他にないイランイランのリノベーションをぜひご覧下さい。
日程：7/22（日）10:00-16:00
場所：名古屋市天白区
詳しい住所はご予約を頂いてから、ご連絡致します。
ご希望の方は、CONTACTからご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
オープンハウスのお知らせ
今週末開催の戸建て住宅の見学会のお知らせです。
現在午後はまだ空きがございます。
お気軽にお問い合わせください。
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方もお気軽にご参加ください！
お待ちしております。
a construction
名古屋市中区でヘアサロンの工事が始まりました。
現在中区内で2件のヘアサロンが同時進行しています。
中区といっても結構離れていますが・・・
クールな空間に外のグリーンがとても映えます。
ヘアサロンって私の中では、束の間の休息の場でもあります。
外のノイズから解放されて、パワーをチャージできる場所。
一人でも多くの方が、イランイランデザインのヘアサロンでそんな気持ちになっていただけたら嬉しいと思います。
戸建て住宅の見学会のお知らせです。
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方もお気軽にご参加ください！
お待ちしております。
オープンハウスのお知らせ
バルコニーの紫陽花が2年ぶりに咲いてくれました。
一輪切って部屋の中で飾っています。
梅雨のはじまる季節ですが、可愛らしい紫陽花を見ているとこの季節も悪くないな。って思います。
戸建て住宅の見学会のお知らせです。
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方もお気軽にご参加ください！
お待ちしております。
オープンハウスのお知らせ
本日無事お引渡し完了しました。
お施主様もとても喜んで下さり、一安心。
しかし、本当にいい空間。。。
ここで暮らしを楽しんで、自分たちらしく創りこんでもらえると嬉しいです。
戸建て住宅の
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方もお気軽にご参加ください！
お待ちしております。
a construction
先日名古屋市中区でヘアサロンの着工が始まりました。
女性らしいクールで洗練された空間です。
お楽しみに。
－－－－－－－－－－－－－
戸建て住宅の
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方もお気軽にご参加ください！
お待ちしております。
現場の様子
今着工中の戸建てリノベーション。
先日、キッチンの搬入がありました。
全部はお見せできませんが、キッチンの一部。
料理好きな奥様と釣り好きなご主人が並んでも十分な広さ。
フロア全体を見渡せるキッチンは、本当に理想の形です。
ちょっとした照明使いにも遊びがあって、楽しい食卓が思い浮かびます。
お施主様のご好意によりオープンハウスをさせていただくことになりました。
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方もお気軽にご参加ください！
お待ちしております。
オープンハウスのお知らせ
現在着工中の一宮市内の戸建てリノベーション。
終盤戦に入ってきました。
来週末にはお引渡し！
いつになってもこの時期は緊張します。
今まで気軽に脚を運んでいましたが、お引渡し後はお施主様の生活が始まり、そうはいきません。
なのでお引渡しまでに気になるところはないか、集中して細かいところまでチェックします。
この子（物件）のいい旅立ちを願いながら・・・
お施主様のご好意によりオープンハウスをさせていただくことになりました。
―6/17（日）一日限りの完成見学会―
日程：6月17日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：愛知県一宮市
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、CONTACTからお願いいたします。
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方も是非ご参加ください！
お待ちしております。
戸建てリノベーション
戸建てのリノベーションが始まっています。
季節も暖かくなり、現場も気持ちがいいです。
窓がたくさんあり、風通しもとてもいいです。
仕上げやディティールなど細かく指示をしていますが、いつもの職人さんだと意思の疎通がとてもスムーズで助かります。
藤川さんにはこれ許されないよね？
なんて言葉が現場で聞こえてくることは、私はいい事だと思っています。
これからもよろしくお願いします。感謝感謝。
マテリアル -I house-
こちらはつい先日から始まりましたI houseのマテリアル。
私たちは、コンセプトを押し出さず、漂うくらいにした方が色気もあるし、永く愛されると思っています。
お楽しみに。
商店建築3月号に掲載いただきました
1月号に続き3月号に私たちが手がけた「食器とパンのお店 LienLien」さまが掲載されました。
今回はクラフトショップ特集のページに掲載させていただきました。
ありがとうございます！
素敵なお店ですので、ぜひみなさま足を運んでみてください！
LienLien
recommend -ドリスヴァンノッテン ファブリックと花を愛する男-
だいぶ前になりますが、映画を見てきました。
ドリスヴァンノッテンのドキュメンタリー映画
タイムレスで美しいモノを創ろうとする強い信念が伝わってくる素晴らしい映画でした。モノを生み出すプレッシャーと常に葛藤しながら、創り続けることがどんなに苦しいことか。。。
おこがましいですが、共感できる面がたくさんあり、見ながら苦しくもあり、その苦しさがあるからこんなにも美しいのだと思いました。
おすすめの映画です。
http://dries-movie.com/
市中の山居
先日お引渡しさせて頂いた和食店
「建築の箱の中にもう一つ建築を建てる」
現場を視察した際に感じたことが偶然にも藤川と重なりました。
コンセプトは、現代の「市中の山居」
かつて、千利休などの茶人たちは、都会の生活のなかに自然に近い空間をつくることによって、理想の暮らしを仕立て、その対比を楽しみ、こころを解放していました。
そんな空間に習い、大都会の喧騒の中に、心を静かに落ち着かせる別世界を想像しました。
外露地から内露地へ、内露地から茶室（=店内）に入るように考えられた空間は、贅沢な余白を創りだす反面、店主の動線をよりコンパクトにする利点もあります。
「ここからは僕たちの番です」
そうおっしゃってくださった店主の気持ちがとても嬉しく思いました。
これからも施主と切磋琢磨できる信頼関係、期待を超えるようなものづくりができるよう頑張ります。
お引渡し
先日進行中の和食店 無事お引渡させていただきました。
今ある店舗が少し手狭になってきたということで、昨年より物件探しから一緒に携わらせていただきました。
お施主様の想いや移転を楽しみにされている顧客様の期待を背負って。
何度も詳細を検証し創り上げていきました。
中庭に積もる雪がとても美しいです。
安にディテール（=細部）を切り取るのではなく、場所性とお施主様の想いをアウトライン（=全体）に表現しました。
そのバランスこそが永く愛されるのだと思っています。
おじさんの見立て
夜、仕事をしていると打ち合わせのついでにお菓子を大量に持ってきてくれる優しい職人さんがいます。
おじさんのたくさんの気持ちがこもった駄菓子のチョイス。
嫌いじゃないです。いや、むしろ好きかも。
いつもありがとうございます。
発見
年が明けてすぐの現場調査で向かった先はとても気持ちのいい場所でした。
近くの神社の欄干
仕事を通して知らなかった素敵な土地を知ることができてちょっと得した気分になります。。。
中にいると気づかなくても、外から見るととても魅力のあることって意外と多いですよ。
そんなところを引き出していくのも私たちのお仕事だと思います。
マテリアル -S house-
昨年より計画中の戸建てリノベーションの仕上がおおよそ決定しました。
胡桃が大好きな可愛い男の子のためにつくりました（笑）
素敵なご家族に素敵な空間を、心を込めて・・・
画像は空間イメージのマテリアルで、実際は大～きなボードにわかりやすくマテリアルを貼っていきます。
全てを伝えるのは難しいですが、なるべく細かく説明し、ニュアンスを共有できたらとおもいます。
イランイランは一人でも多くの方にイランイランを知ってもらえるよう
webリニューアルと同時にwebからインスタグラムやフェイスブックに飛べるようになりました。
ぜひいいね！やフォロー お願いします。
instagramはこちら・・・https://www.instagram.com/ylangylangfujikawa/
FACEBOOKはこちら・・・https://www.facebook.com/YLANGYLANG.org/
around me
鏡板の選別
現場の開口バランス
理想の形をつくるために特注で創った道具
ジンバブウェの石
事務所の隣地に咲く季節はずれの桜
ホームページ リニューアルしました
YLANG YLANGのwebサイトはこの度リニューアルしました。
イランイランが大事にしている「有機的」をコンセプトに創っていただきました。
素敵なwebに仕上がりましたので、ぜひご覧下さい。
https://ylang-ylang.org/
そしてYLANG YLANGは明日からお正月休みをいただきます。
来年、一層良いお仕事をお見せできるよう頭も体も休ませたいと思います。
仕事始めは、2018/１/4です。
来年もYLANG YLANGをどうぞよろしくお願いいたします。
商店建築1月号に掲載いただきました
今発売中の「商店建築 1月号」にイランイランで手がけた「天風良 にい留」と「hair&makeup ichiru」が掲載されました。
同じ号に2店舗も掲載頂いて嬉しい限りです。
早速お施主様にお届けに行きました。
そして現在進行中の現場にも持って行って職人さんにも見せてきました。
一緒に創った人達と喜びを共有できることが何よりもモチベーションに繋がるし、この仕事をやってて良かったと思う瞬間です。
ぜひ、お近くの書店にてご覧下さい。
press
YLANG YLANGで設計デザインさせていただいた
ジレカフェさん
LienLienさん
が「人気店舗デザイン年鑑2018」 に掲載いただきました。
ぜひ大型書店でお手にとってご覧下さい。
森のリース
先日merci amourさんでクリスマスリースを作りました。
グリーンが爽やかな印象の「森のリース」
初めてのグリーンを使ったリース作り、途中心折れそうになりましたが、無事完成！
手間をかけて真剣に創ったリースは、制作過程も大事な思い出になります。
日常は慌ただしいですが、たまにはこういう時間が大切だなと思います。
日々の暮らし、日常のちょっとした事に幸せを感じられる心の余裕は持っておきたいですね。
一枚板を求めて
今進行中の和食店に合う一枚板を探しにお施主様と数カ所足を運びました。
メインとなるカウンターは長さがとても長いので見つけるのも一苦労。その上、材指定、節なしと来たら当然なかなか見つかりません。
こういった材は、出会いが大切なので、プランニングと同時に前もって探し回ります。
おかげでいい一枚板との出会いができました。
なかなかのいい材です。
加工する方法、どの部分を残すかなど細かい調整を行っていきます。
これから加工をし、現場にきちんと納めるまで緊張が続きます。
どうか無事納まりますように。
もうすぐ現場も始まります。楽しみです！
マテリアル
和食店のマテリアルを吟味。
繊細かつ強く、
一番は間が大事。
「季節と暮らし」ワークショップ vol.3
「季節と暮らし」ワークショップ vol.3無事終了しました。
3時間みっちり掛けてのワークショップ。
ハンダゴテを使って作る自分だけの花器は、作りがいがあり、想いも詰まっています。
ワークショップは終始盛り上がり、楽しい時間を過ごすことができました。
お越しくださった皆様、そして今回ご協力くださった1012TERRAさん、本当にありがとうございました。
1012TERRA website
https://1012.stores.jp/
次回は来年「春」を予定しています。
詳細が決まりましたら、告知させていただきます。
明日はワークショップ
明日はワークショップです。
少し改良した事務所内も見ていただけます。
私も午後参加予定です。
上手に作れるか心配ですが、皆さんと楽しみながら作っていきたいと思います！
「季節と暮らし」ワークショップ vol.3
午前・午後 若干空きがあります。
お気軽にご参加ください。
1012 TERRA -ガラスの花器-
今回の「季節と暮らし」では、10¹² TERRA（テラ）さんをお招きして冬をテーマに「ガラスの花器を作るワークショップ」を開催します。
本ワークショップでは、ガラスとハンダ（合金）でステンドグラスの技法を用いて作る花器を製作いただきます。
ぜひお誘い合わせの上ご参加ください。
【 開催日時 】２０１７年 １１月 １２日(日)
一部 10：00～( 3ｈ お茶の時間を含む ）
二部 15：00～( 3ｈ お茶の時間を含む ）
【 参加費用 】￥8,000（材料費込み、お菓子・お茶つき）
【 開催場所 】イランイラン office
愛知県名古屋市千種区内山2-5-15 ミラ内山1F
地下鉄 今池駅3番出口から徒歩6分
お車の方は、コインパーキングをご利用ください。
【 持ち物 】エプロン
【 定 員 】各８名ずつ
【 申込方法 】① お名前 ② tel ③ 人数 ④ ご希望の時間（一部・二部）を本文に記載し、info@ylang-ylang.org （担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、こちらから返信メールを送らせていただきます。
一週間を過ぎてもご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
＊薬品やハンダ等を使用しますのでエプロンをご持参ください。
＊半田ごてを使用します。
＊高温になる道具を使用しますので大変申し訳ありませんが、今回は12歳以下のお子様のご参加はお断りしております。
※ご予約後のキャンセルはご遠慮ください。
教えてくれる人
10¹² TERRA
TERRAはクリエイターの妻沼大介さんと山田研一さんによって2012年に設立。
植物の根を観察しながら育てるステンドグラス製の水栽培用テラリウム、
花器や家具などのオリジナル商品の制作と販売。
その他、企画・空間演出、企業の商品開発からブランディングまでトータルで
プロデュース＆デザインしています。
http://1012.co/
季節と暮らしとは、名古屋の設計デザイン事務所「イランイラン」主催のワークショップです。
四季を感じ、シンプルで機能的、永く愛着を持ってもらえるもの・ことを提案するイランイランが、
そのコンセプトにあったワークショップを季節ごとに行います。
何気ない日常をちょっとしたことで快適にするもの・ことを企画します。
「季節と暮らし」ワークショップ vol.3
1012 TERRA -ガラスの花器-
今回の「季節と暮らし」では、10¹² TERRA（テラ）さんをお招きして冬をテーマに「ガラスの花器を作るワークショップ」を開催します。
本ワークショップでは、ガラスとハンダ（合金）でステンドグラスの技法を用いて作る花器を製作いただきます。
ぜひお誘い合わせの上ご参加ください。
【 開催日時 】２０１７年 １１月 １２日(日)
一部 10：00～( 3ｈ お茶の時間を含む ）
二部 15：00～( 3ｈ お茶の時間を含む ）
【 参加費用 】￥8,000（材料費込み、お菓子・お茶つき）
【 開催場所 】イランイラン office
愛知県名古屋市千種区内山2-5-15 ミラ内山1F
地下鉄 今池駅3番出口から徒歩6分
お車の方は、コインパーキングをご利用ください。
【 申込〆切 】１１月 ６日(月)
【 持ち物 】エプロン
【 定 員 】各８名ずつ
【 申込方法 】① お名前 ② tel ③ 人数 ④ ご希望の時間（一部・二部）を本文に記載し、info@ylang-ylang.org （担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、こちらから返信メールを送らせていただきます。
一週間を過ぎてもご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
＊薬品やハンダ等を使用しますのでエプロンをご持参ください。
＊半田ごてを使用します。
＊高温になる道具を使用しますので大変申し訳ありませんが、今回は12歳以下のお子様のご参加はお断りしております。
※ご予約後のキャンセルはご遠慮ください。
教えてくれる人
10¹² TERRA
TERRAはクリエイターの妻沼大介さんと山田研一さんによって2012年に設立。
植物の根を観察しながら育てるステンドグラス製の水栽培用テラリウム、
花器や家具などのオリジナル商品の制作と販売。
その他、企画・空間演出、企業の商品開発からブランディングまでトータルで
プロデュース＆デザインしています。
http://1012.co/
季節と暮らしとは、名古屋の設計デザイン事務所「イランイラン」主催のワークショップです。
四季を感じ、シンプルで機能的、永く愛着を持ってもらえるもの・ことを提案するイランイランが、
そのコンセプトにあったワークショップを季節ごとに行います。
何気ない日常をちょっとしたことで快適にするもの・ことを企画します。
「季節と暮らし」ワークショップ vol.3
1012 TERRA -ガラスの花器-
今回の「季節と暮らし」では、10¹² TERRA（テラ）さんをお招きして冬をテーマに「ガラスの花器を作るワークショップ」を開催します。
本ワークショップでは、ガラスとハンダ（合金）でステンドグラスの技法を用いて作る花器を製作いただきます。
花器としてだけでなく、ペン立てなど使い方は様々。
ぜひお誘い合わせの上ご参加ください。
【 開催日時 】２０１７年 １１月 １２日(日)
一部 10：00～( 3ｈ お茶の時間を含む ）
二部 15：00～( 3ｈ お茶の時間を含む ）
【 参加費用 】￥8,000（材料費込み、お菓子・お茶つき）
【 開催場所 】イランイラン office
愛知県名古屋市千種区内山2-5-15 ミラ内山1F
地下鉄 今池駅3番出口から徒歩6分
お車の方は、コインパーキングをご利用ください。
【 申込〆切 】１１月 ６日(月)
【 持ち物 】エプロン
【 定 員 】各８名ずつ
【 申込方法 】① お名前 ② tel ③ 人数 ④ ご希望の時間（一部・二部）を本文に記載し、info@ylang-ylang.org （担当：金）までお送りください。
空席状況を確認し、こちらから返信メールを送らせていただきます。
一週間を過ぎてもご連絡がない場合、受付できていない可能性がございます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
＊薬品やハンダ等を使用しますのでエプロンをご持参ください。
＊半田ごてを使用します。
＊高温になる道具を使用しますので大変申し訳ありませんが、今回は12歳以下のお子様のご参加はお断りしております。
※ご予約後のキャンセルはご遠慮ください。
教えてくれる人
10¹² TERRA
TERRAはクリエイターの妻沼大介さんと山田研一さんによって2012年に設立。
植物の根を観察しながら育てるステンドグラス製の水栽培用テラリウム、
花器や家具などのオリジナル商品の制作と販売。
その他、企画・空間演出、企業の商品開発からブランディングまでトータルで
プロデュース＆デザインしています。
http://1012.co/
季節と暮らしとは、名古屋の設計デザイン事務所「イランイラン」主催のワークショップです。
四季を感じ、シンプルで機能的、永く愛着を持ってもらえるもの・ことを提案するイランイランが、
そのコンセプトにあったワークショップを季節ごとに行います。
何気ない日常をちょっとしたことで快適にするもの・ことを企画します。
完成見学会のご報告
先日、イランイランのオープンハウスが無事終了いたしました。
一日限定の中、お越しくださったお客様、本当にありがとうございます。
改めて、空間で体感するとより良さが伝わることを実感しました。
お越しくださったお客様の中には、「本当に来てよかった」とおっしゃった方やその後、「オープン直後の某インテリアショップに行ってきたけど、どれもチープに見えてしまった」などの意見も頂き、イランイランとしては嬉しいお言葉を頂きました（笑）
そして何よりも「最高です！毎日うちに帰るのが楽しみです」と暮らしを楽しんでくださっているお施主様に感謝です。
全てに愛着を持って自分たちの暮らしに上手に落とし込んでくれているのが、すごく伝わりました。
今後もイランイランのデザインで少しでも多くの方が幸せになってもらえるよう精進していきたいと思います。
マンションリノベーション見学会
施主様のご厚意によりマンションリノベーションの完成見学会を10月15日に開催いたします。
―10/15（日）一日限りの完成見学会―
日程：10月15日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
※現在午後の方が空きがございます。
場所：名古屋市北区
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、y@ylang-ylang.org に
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方も是非ご参加ください！
お待ちしております！
open house -名古屋市北区-
先日お引渡しが完了したマンションリノベーション。
74㎡の中古マンションを購入されてのリノベーションです。
御夫婦とこれから生まれてくるベビーのための住まいです。
30代前半の御夫婦が今好きなもの、そして年を重ねるごとに重みが増して好きになっていくもの。
目先だけじゃない、その先を考えながらプランニングをさせていただきました。
施主様のご厚意によりマンションリノベーションの完成見学会を10月15日に開催いたします。
場所は名古屋市北区です。
オープンハウスでは、Beforeの写真、図面と一緒にどのように変化したかをご説明いたします。
また素材を選ぶポイントやバランスのとり方、イランイランの大切にしているポイントなどお話できたらと思います。
ひと組ずつしっかりお話したいので、少しずつお時間をずらしてのご案内をさせて頂いております。
お申し込み頂いた順となりますので、ご興味のある方はお気軽にご連絡ください。
―10/15（日）一日限りのOPEN HOUSE―
日程：10月15日（日）
時間：10：00～16:00（予約制）
場所：名古屋市北区
詳しい住所はご予約頂いてから、ご連絡いたします。
ご希望の方は、y@ylang-ylang.org に
お名前、ご連絡先、ご希望のお時間、家族構成（参加人数）をお書きの上、ご予約お願いいたします。
リノベーションをお考えの方はもちろん、新築注文住宅をお考えの方も是非ご参加ください！
お待ちしております！
オフィスデザイン
最近増えているオフィスリノベーション。
その会社の個性を見つけ、機能をデザインし、視覚化していきます。
今設計しているこちらの現場、とある施工会社さんからの依頼です。
仕事を一緒にし、私たちの仕事ぶりを見て、お願いしてくれました。嬉しい限りです。
建築は、一人の力ではできません。たくさんの力を結集させて出来上がるものです。
だからイランイランにとっては、信頼の置ける施工会社とその職人は大切なパートナーです。
スタッフ一人一人が自信を持って仕事しているシーンを思い浮かべながら、プランさせていただきました。
最後まで、細部にこだわっていきたいと思います。
お引渡し -N house-
なかなかアップせずにいましたが、現場は引渡しを迎えてしまいました。
今後、少しずつアップしていけたらと思います。
もうすぐ新しい家族が増える N様御夫妻。
初めてお会いした時から現場が出来上がると共に、少しずつ奥様のお腹も大きくなっていき、その過程を一緒に過ごせたのが、なによりも楽しく、嬉しい限りでした。
ここだけにしかないかっこいい空間で、ここだけにしかない素敵な家庭を築いてください。
